生物层面上,田鸡(即虎纹蛙)被叫做四眼,是因为它双眼后侧各长有一个和真眼形态相似的浅色鼓膜,远看如同多了两只眼睛,因此得名。
1、作为蛙类的田鸡就是我们常说的虎纹蛙,它的鼓膜是负责接收声音的听觉器官,位置刚好在两只真眼的后方,大小和真眼接近,颜色比周围的深色皮肤浅很多,对比十分明显。不熟悉的人远远望去,很容易错把鼓膜当成另外两只眼睛,数下来一共四只,“四眼”的称呼也就由此而来。
2、生活中我们常听到的“四眼田鸡”,大多是用来调侃近视眼戴框架眼镜的人,这个引申义是从田鸡的四眼称呼延伸来的:人戴上框架眼镜后,两片镜片看起来就像额外多出的两只“眼睛”,对应了“四眼”的说法,慢慢就传开了这个用法。
3、需要注意区分的是,还有一种原产自南美的淡水鱼叫四眼鱼,也偶尔被简称为“四眼”,但它和我们说的田鸡四眼完全是不同物种,国内日常语境里几乎不会碰到这种混淆。
如果在餐单上看到“四眼”这个菜名,基本指的就是养殖的食用田鸡;如果用来称呼人,则是对戴眼镜人群的冒犯性调侃,日常交流不要随意使用。