男人对你说“你是小女人”，大多是带有宠溺、欣赏或好感的正向情感，只有少数特定场景下才会是贬义的负面评价。
A、常见的情感可以按倾向分成两类，绝大多数都是正向表达：要么是相处里带着保护欲的宠溺，觉得你软萌有小性子，激发了对方的保护欲；要么是欣赏你的女性特质，觉得你有小女人的柔媚韵味，只有吵架不满时才会用来贬义吐槽你情绪化、心胸窄。
B、不同关系说这句话的核心区别很明显：情侣或夫妻之间说，基本都是亲昵的褒义，是感情里的情趣；普通互有好感的异性说，是主动释放亲近信号；不太熟的异性说，大多是越界撩拨，要保持警惕。
C、想要弄清楚对方真实想法，可以结合两个细节判断：一是说话语气，温柔带笑说就是好感，不耐烦皱眉说就是吐槽；二是看平时相处态度，一直对你照顾有加就是宠溺，平时就对你有不满就是贬义。
大部分情况下这句话都是偏亲近的正向表达，要是拿不准对方的想法，结合具体场景就能分辨清楚了。