1、明日黄花，明日：指重阳节后；黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，比喻过时或无意义的事物，后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
2、“昨日黄花”为“明日黄花”的误用，因而不存在“昨日黄花”的说法。
3、印证解释：宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。
4、翻译：既然相逢了就不用着急着离去，明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了。
5、《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁”。
6、翻译：世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。