1、翡翠起荧光（莹光），是翡翠的矿物成分在高压低温变质作用的产物。组成翡翠的矿物成分主要是硬玉，而翡翠的品质取决于硬玉晶体颗粒的大小。当一件翡翠的内部颗粒细小到肉眼几乎不可见，这就是人们通常所说的“种老、肉细”。当颗粒细到一定程度，透明度好的话，再加上后期雕刻合适的造型，就会有莹光这样的现象出现。
2、荧光是形容翡翠的一种光学现象，翡翠起荧光，就是一件翡翠通过光线的折射使整块翡翠明暗不均，对人眼造成视觉上的反差，荧光（莹光）越强反差就越明显。这种“荧光”的产生是由于冰种翡翠由0.001mm左右粒度的微小硬玉晶体致密集合体组成，在不同的方向上产生了硬度差异而在其抛光表面出现了微波状起伏，使入射光产生了漫反射的现象。