1、色泽不同。翡翠与玻璃的主要区别在于色泽不同，天然的翡翠颜色鲜艳透亮，表面呈玻璃光泽或者油脂光泽，经过长期的盘玩下表面会有一种黏黏的感觉，而采用玻璃制成的翡翠表面亮度不高，看起来不自然，颜色深浅不一。
2、密度不同。同时翡翠和玻璃的密度也是不同的，翡翠属于硬玉的一种，内部结构坚硬且紧密，若是将同块大小的翡翠拿在手上比量的话，天然的翡翠会给人一种明显的厚重感，而用玻璃制成的翡翠拿起来很轻，内部中还有气泡。
3、导热性不同。通常来说玻璃的导热能量很强，它表面的温度会随着环境的变化而变化，而翡翠的导热性比较稳定，即使在很炎热的情况下，也会让人感觉到一丝丝凉意，拿在手上给人一种冰凉的感觉，而玻璃会让人感觉到温热。