1、具体依据翡翠金丝种的实物情况而定。一般情况下，金丝种的翡翠是鲜艳的翠绿色，其玉体呈透明―半透明，质地细润，裂绺棉纹较少，肉眼尚能辩认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声，是一种非常好看的翡翠，而往往制成的翡翠饰品也是非常有价值的。如果金丝种翡翠的颜色条带粗，占面积比例大，颜色又比较鲜艳的，价值当然高；相反，颜色带稀稀落落，又浅色的，就便宜多了。
2、翡翠是玉的一种，颜色呈翠绿色，称之翠，而红色，称之翡。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉、钠铬辉石或钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
3、众所周知，翡翠有玻璃般光泽、细腻的质地，并且翡翠的硬度是玉石中最大的，这也让翡翠更容易雕刻出精美的饰品。因而，翡翠是一种非常珍贵的玉石，所以它在珠宝界一直有“玉石之王”之称。