1、Im Dawson ， Rose Dawson.
我是道森，萝丝道森。（后被译为：以你之姓，冠我之名。）
2、Your jump ， I jump.
你跳，我就跳。（后被译为：生死相随。）
3、Were women、Our choices are never easy.
我们是女人，我们的选择从来就不易。
4、All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
5、When you got nothing, you got nothing to lose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。
6、I figure life is a gift and I dont intend on wasting it、You never know what hand youre going to get dealt next、You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
7、The hard part isn’t making the decision、It’s living with it.
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
8、One may fall in love with many people during the lifetime、When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱很多人，等你获得真正属于自己的幸福时，你才会明白连过往的悲伤也是一种财富，它让你学会更好地把握和珍惜你爱的人。
9、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be、Inside, I was screaming.
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。（叛逆的Rose）
10、Ill never let go.
我永不食言。