1、水头也就是翡翠的透明度，翡翠的透明度是决定翡翠好坏的关键因素之一。透明度从好到差依次是玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠、瓷底翡翠。其价格自然也是从高到低。水头好的跟好具有灵性，看起来十分水灵，佩戴这类翡翠会衬得人很水灵年轻，水头不好的看起来十分呆板。
2、翡翠的颜色有很多，有绿色、蓝色、紫罗兰、红色、黄色、黑色等。翡翠颜色的差异也会导致翡翠价格的差异，就像翡翠的绿色下面还可以衍生出很多的颜色，但这些不同的绿色之间的价格也不尽相同。在购买翡翠时清楚自己喜欢什么颜色，然后在自己喜欢的色系下选择适合自己的翡翠手镯。因为不同颜色价格也有一定的差别，所以在购买时要仔细观察，避免买到以次充好的翡翠手镯。
3、天然的翡翠一般都会有一些不足，翡翠的裂纹、石纹或者色斑就是它的不足。翡翠的裂纹会对翡翠的结构有影响，使翡翠不牢固，翡翠的裂纹又分为横向裂纹和纵向裂纹，有横向裂纹的翡翠更容易断裂。翡翠的石纹是翡翠生长过程中形成的纹理，翡翠的石纹对翡翠的牢固性的影响十分小。