1、果冻翡翠是以感官对几种有胶感的翡翠的统称。果冻翡翠大体上可能会是很细腻的糯化种水头比较好的，或者也可能是细腻的冰种，共同点就是有胶感的，不是很强的刚性而是胶感强，这样看上去就形象地比作果冻。
2、“果冻”其实是一种比喻的说法，果冻翡翠指翡翠的质感如同果冻般晶莹、透明，是一种美感十足的翡翠类型。果冻翡翠的质地多为水头较好的糯化种或冰种、玻璃种质地，通常，种老的翡翠才会出现这种果冻的效果。果冻翡翠的颜色一般不会很深，多为浅浅的绿色或蓝色。果冻翡翠的体积大多都不太大，且瑕疵较少，即使有，也非常细微、不明显。