1、翡翠特征光谱指的是，翡翠在红外光谱仪测量下符合天然翡翠特征的吸收光谱。而天然翡翠特征吸收光谱就是说，检测的翡翠在紫光区437nm（纳米）处观察到一吸收线，符合天然翡翠的特征。很多翡翠鉴定书上都会写有天然翡翠特征吸收光谱等字眼。
2、每一个矿物均有自己的特征光谱，包括翡翠。很多鉴定机构对翡翠做完鉴定之后都会在鉴定证书上写有“典型天然翡翠特征光谱”等字眼。意味着鉴定翡翠时所检测的翡翠光谱属于翡翠类矿物特有光谱，典型二字在这里指的是特指的、具有代表性的意思。
3、纯白光为一连续的从红色到紫色的光谱,但当白光穿过一个有色宝玉石,一定颜色或波长可被宝玉石所吸收,这导致该白光光谱中有一处或几处间断,这些间断以暗线或暗带形式出现.许多宝玉石显示出在可见光谱中吸收带或线的特征样式,其完整的样式被称为吸收光谱(吸收曲线)。
4、翡翠的吸收光谱,在紫光区437nm(纳米)处观察到一吸收线,此线为强吸收谱线(具有鉴定意义),450nm和430nm为弱谱带,祖母绿色翡翠在437nm被压掩。绿色翡翠在红光区630~690nm处出现三条阶梯状吸收光谱带,而人工染色绿翡翠(B货翡翠)仅见一条宽吸收带,绿色上加人工绿色时,除正常铬谱线外还可见到不太明显的多个吸收峰。