1、缅甸玉又称缅甸翡翠玉 ，主要产于缅北猛拱一带，曾在我国的明末清初开始风行。由于缅甸翡翠玉硬度高（也称水种），光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。缅甸玉这一叫法其实不确切。
2、翡翠产于与我国云南省德宏、保山毗邻的缅甸。但据历史记载，有“翡翠产于云南永昌府”之说，这是由于当时的翡翠产地宝井，即今天的缅甸猛拱（又叫抹谷，Mogok）曾属云南永昌府孟密宣抚司管辖之故，而永昌即为今天的保山市。
3、缅甸翠玉最顶级的正货，行内人士皆知是“老坑玻璃种”天然全艳绿和色匀者。顾名思义，“玻璃种”之种质晶体颗粒结构多呈纤维态状，玉质坚韧致密、细小幼滑，显得凝灵通透，其色鲜阳匀正，与“地子”融和协调；其“水分”必高，行内语称“水头长”，亦即透明度高，“照映”程度好。