1、翡翠的起源。翡翠在古代的时候就一直很受到欢迎，尤其是绿色的翠羽深受皇宫贵妃的喜爱。人们受到皇室的影响，也更喜欢绿色翡翠，慢慢地，绿色翡翠的价格就越来越高。 “翡翠”一词指一种羽毛颜色鲜艳的小鸟。“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。
2、绿色翡翠致色因素。我们都知道翡翠成品是由翡翠原石而成的，而绿色翡翠原石是由铬和铁造成：铁离子常呈浅绿色，铬离子则呈非常鲜艳的绿色。由于含铬、铁的比例不同，翡翠原石会呈现出不同的绿色。从而绿色翡翠在市场上需求越来越大，有些供不应求，也让绿色翡翠有着一定的稀有度。
3、绿色翡翠文化。绿色代表着活力，希望。犹如小草一般，象征着斗志昂扬的青春气质。从颜色上来说，帝王绿，阳绿和翠绿都是比较受欢迎的，但是优质的绿色翡翠可不是只看颜色的，也得看种水。