1、从翡翠的颜色方面来鉴定翡翠真假。天然翡翠：翡翠的颜色等级的差别，反映在价值上相关性很大。在鉴定评价翡翠时，首先一定要分清它的颜色，尤其绿色翡翠为贵，在鉴定绿色翡翠时候，一定要看翡翠颜色是否是自然。
2、鉴定翡翠要翡翠的透明度。天然翡翠：天然翡翠透明度不均匀，绿色部位质地细腻，棉絮相对要少，会表现要透明一些；白色部位质地相对要粗，棉絮会表现较多，透明度差一些；且透明与不透明部位界线相对会分明，透明部位显得比较透彻清亮。整体呈现出自然形成的感觉。
3、鉴定翡翠看翡翠内部干净程度。天然翡翠：A货翡翠内部可能多少都会含一些杂质，如一些铁质和铬铁矿等成分构成的黑色脏点，称为“苍蝇屎”，以及由于氧化铁质产生的黄色～黄褐色的次生“锈色”等。