1、准备用紫光灯鉴别前，要确保翡翠表面是干净的，无污渍，以便可以正确鉴别。
2、比如选择在晚上来辨别，用紫光灯来照翡翠，看到有荧光反应，这多为是被加工过的，可能是酸洗或者染过色的，它不是天然的。
3、在灯光下，看翡翠的颜色显鲜艳，饱和度高，是真的翡翠，假的翡翠颜色淡，暗。
4、看翡翠的透明度，有水汪汪的感觉，水分足，显滋润的，是真的翡翠。
5、切工正，抛工好，技术显成熟，是真翡翠，假的不会有太多的做工，会显得粗糙。
6、敲击下翡翠，出现清亮的声音是天然翡翠，经染色和高温处理过的，它的内部结构有受到破坏，声音会显沉闷。