1、黄金配翡翠，一般叫：金镶玉，意思就是相互衬托，得出美好的结果。
2、通常是翡翠太小，太薄，用黄金镶嵌一下，做大点，衬厚点，以便佩戴起来视觉效果大小得宜，金玉交相辉映，呈现出亮眼的美态。
3、金玉组合中“金”象征着男性的刚强，“玉”象征着女性的柔美，所以金玉的组合也代表了男人与女人的结合。“金枝玉叶”原形容花木枝叶美好，后多指皇族子孙，现在一比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。其出处在普代崔豹《中华古今注》：“与尤战于帝上。”唐代王建《宫中调笑》词：“蝴蝶、蝴蝶，飞上金枝玉叶。”门当户对的龙凤绝配被称为“金枝玉叶”，典型的才子佳人则称为“金玉良缘”，“金玉良缘”原指符合封建秩序的姻缘，后泛指美好的姻缘。
4、金镶玉也有“金玉满堂”的寓意，象征着财富和才学，是中国玉器工艺的一个重要地方。在翡翠饰品的制作上，也显示出了金与玉的组合，所以有了“金玉良缘金镶玉”的说法，意思是有情人终成眷属。