1、颜色特征。天然红翡的颜色色调灰暗，红色不鲜艳，与周围色调呈突变关系，染红翡翠颜色鲜艳，颜色分布均匀，不带灰色调。
2、结构特征。染红翡翠选择的材料往往没有裂隙或者愈合裂隙，染红翡翠的红色染料通过毛细空隙渗入翡翠，充填在晶粒的间隙中，形成类似丝瓜瓤的立体网格，称之为丝瓜瓤结构。天然红翡由于小裂隙多、裂隙中充填的次生矿物多，形成的是典型的树枝状、脉状结构。
3、红外光谱特征。天然红翡具有典型的3695cm-1吸收峰。染红翡翠需要在较高温下恒温一段时间，会导致翡翠中的部分吸附水、含水次生矿物发生脱水作用，缺乏3695cm-1吸收峰。
4、拉曼光谱特征。天然翡翠主要由辉石类矿物组成，并不包含有机物的键结，在有机物键结区域无特征峰，仅有红翡特有的拉曼峰。染色红翡在1100cm^(-1) ～ 1700cm^(-1)有机键结区域有很多拉曼的特征峰，据此判断这些有机键结为人为添加的染色剂。