1、在购买翡翠的时候最重要的一点就是先去看一下颜色是在判断翡翠质量的时候是非常重要的一个环节，在所有翡翠的颜色当中应该是以绿色紫色和红色为主，这在翡翠里面是比较高端的三个颜色，其中最为重要的就是绿色了，有一句话说的很好，帝王绿才是最贵重的翡翠，人们在判断翡翠颜色的时候还分成了浓阳俏正和。分别指的就是这块翡翠的颜色是不是足够的浓郁，这块翡翠的颜色是不是足够的明亮？这块翡翠的颜色是不是足够的纯正，不要带有其他奇怪的颜色，还有就是一定要匀称平均。
2、在翡翠当中，作为上品的绿色分别有四种，分别是宝石绿，玻璃绿，秧苗绿和艳绿。这几种颜色都是非常贵重的，一定要看起来不掺杂任何其他的杂质，足够的通透，足够的明亮才可以，是非常宝贵的几种颜色在日常生活当中很少见，如果有机会能够见到大家就要多注意。
3、在挑选翡翠的时候，最为重要的一点就是种水翡翠的质地一定要足够的透明，看起来水头特别好，这才是很值钱的一种翡翠，通透度越高越好，通常想要测试一个翡翠的水头到底是什么样子的，就要把翡翠放到水里面去看一下，如果跟翡翠一样滋润的话，那就说明这款翡翠还是相当值钱的，最重要的是折射出来的光线要更加漂亮，不要太呆板。
4、在挑选一块翡翠的时候，还有一点很重要的是工艺。一块价值昂贵的翡翠工艺绝对不会差到哪里去，否则就完全浪费了这块翡翠的价值了，所以好的翡翠一定要有精湛的工艺才行，否则就诞生不了带着灵气的翡翠饰品精雕细琢才能够体现出翡翠的真实价格。题材也是相当重要的，有的上面雕刻着竹子或者是仙鹤，梅花等等，这些都证明了这块翡翠是很值钱的。