1、A货：是天然翡翠，俗称真翡翠，也就是真正具有价值的翡翠。翡翠的A级是的指天然的，未经人工改变质地的优良翡翠，民间也称“活玉”。
2、B货：经过人工酸洗注胶的翡翠，一般是用内有黄、黑杂色，透明度又差的低档翡翠，先用强酸漂洗，使之去脏留绿，增加透明度，然后再用树脂等重新充填加固，使原 来的低档品变得晶莹通透，以便以次充好。这种B货翡翠在经过一段较长时间的佩戴后就会泛黄严重影响美观，因为用酸洗过改变了翡翠的质地，所以硬度也会比天 然翡翠低。
3、C货：这是一种染色翡翠，一般是用无色、浅色及水头较好的低档翡翠经人工染色而成。时间一久就会逐渐褪色。其价格低廉，但却具有很大的欺骗性。除此之外，还有一种 B+C翡翠，它指的是用阴阳面的嫩种翡翠（比如：八三玉）酸洗后，注胶染色后制成的翡翠，价格低廉，也具有很大的欺骗性（有些人又戏称它为整容翡翠）。
4、D货：仿冒翡翠，其实跟翡翠都没什么关系，从与翡翠相似的其它玉石仿制而来。