1、裸石类的翡翠叶子。挑选裸石类的翡翠叶子时，看清翡翠树叶是否光滑饱满，枝叶是否尽情舒展，需要挑选整体看去凹凸有致，就宛若一片真实的叶子，灵动水润。再看整件翡翠树叶饰品线条是否流畅清晰，选择雕刻纹理符合大自然的生长规律的，叶脉纹路杂乱无序、模糊不清的要慎重了。便是看翡翠树叶的比例是否合适得当，叶尖不能太尖锐，这样不仅整片叶子缺少饱满度，而且佩戴容易划伤肌肤，叶尖也不能太圆滑，否则少了几分纤细小巧。
2、镶嵌类的翡翠叶子。如果是镶嵌类的翡翠叶子饰品则要注意：金镶钻吊坠主要看翠身是否被镶紧，若发现有一丁点松动的现象便要小心，需谨慎购买，特别是金镶钻部分，是否有偷工减料的嫌疑，是否牢固，轻轻摇动翠身，若无松动现象便可。再有需检查吊坠绳与翡翠的连接情况，现在吊坠一般是只展示翠身的，挂绳一般会重新配一条，所以决定购买时，应检查清楚配绳与翠身是否连接紧密，配绳是否牢固等。