丈夫之冠也父命之的意思

  1、丈夫之冠也,父命之翻译:男子行加冠礼时,父亲训导他。

  2、“丈夫之冠也父命之”选自《富贵不能淫》:丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之。往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。

  3、翻译:男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导。送她到门口,告诫她说:“到了你丈夫家里,一定要恭敬.一定要谨慎,不要违背你的丈夫!”以顺从为原则的,是妾妇之道。

网友评论6

青石板 2025-02-19 16:35:21
赞15
古代不同阶层男子加冠年龄各有不同
晨晨古文笔记 2024-09-05 19:38:42
赞9
很多人容易把这里的命翻译成命令,实际上这里作训导讲,中学模考里这题出错率很高
旧书摊老板 2024-06-18 14:22:09
赞13
前阵子帮上初二的侄子整理古诗文笔记,这句是常考的断句翻译题型,很多初学者容易出错
书虫阿圆 2023-09-12 20:15:33
赞20
这段背过好几次
小橘子爱刷题 2023-04-12 10:22:15
赞100
考试刚好考到这句