1、常见的翡翠底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等。当底色的色调和绿色相近或者一样时，翡翠的绿色就会得到加强，更为浓郁。无色、白色、浅绿色、淡黄色的底色能够更好的衬托出翡翠的主色；而其它色调则会降低翡翠主色的浓艳程度。底色对主色的影响程度取决于底色色调、底色浓度、所占比例、透明度等。
2、翡翠的底色以质地坚实，透明度高、光泽柔韧、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为佳。底色洁净润泽、光芒四射才能衬托出翡翠的高雅美丽，给人以碧绿欲滴之感。翡翠的底色直接关系到翡翠的加工质量，影响到翡翠质量的等级和商业价值。所以，正确识别和评定翡翠的底色，是选购翡翠过程中不容忽视的一大注意要点。