1、翡翠B货是经过强酸漂洗，又经人工填充处理的翡翠。强酸浸泡漂洗的目的是为了去除翡翠中的铁和有机质污染物，可借此提高翡翠的透明度，让翡翠的绿色显得更艳丽一些。但酸洗的结果，使翡翠中的有些物质溶解在酸中，致使起内部结构变得稀疏，因而需要使用环氧树脂等有机物进行填充，让酸洗的翡翠更加牢固。这是行业内部处理有瑕疵翡翠的正常流程，除非无瑕疵的翡翠A货，其他的翡翠都有人工处理的痕迹。
2、翡翠B货的品质有着诸多的隐患。外表不容易被发现，时间长了就会有很多问题出现。因为这类翡翠的内部结构受到了腐蚀，破坏，其耐久性便有所削弱。另外填充的有机物硬度较低，也容易受到磨损。光滑度和光泽度都有影响，时间久了，老化，变质，甚至变黄都是它的致命缺点。虽然翡翠B货也有一定的装饰美化效果，但从长远来看，并不具备投资收藏价值。
3、现在市面上大部分翡翠都是B货翡翠。无论你愿不愿意承认，这都是如今市场上的真实情况。天然A货翡翠是稀少又珍贵的。哪有那么多A类翡翠等你去买。那大家又都要买翡翠怎么办，这种经过人工处理的B类翡翠就排上用场了。在不懂行的人眼里，这样的翡翠一样很美，一样有着不错的种水和色调，重要的是这类翡翠的价格就没有那么高不可攀了。