1、一般来说，是不建议新手买翡翠原石赌料的，因为其未知性太高，需要一定的经验累积。赌料一般分为全赌和开窗料，全赌相比其它的赌法，未知性是最强的，就是指一块翡翠原石在没有任何预知的情况下基本是靠感觉，和有经验的观察，来赌定一块原石的价值。开窗料就是在赌石籽料上切掉一点小小的外皮，露出一个口子，这种相对好一些，但还是要有丰富的经验才行。
2、翡翠，亦可称之为：翠玉、缅甸玉，是玉的一种。正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，但翡翠细分起来还并不等同于硬玉。中国有五千年的玉文化历史，翡翠的发现也经历了近四百年的发展了。