能分开住尽量分开住。
A. 不同代际的生活习惯、作息、育儿观念差异普遍很大，长期住同一屋檐下，哪怕双方都刻意迁就，也很容易积攒下隐形矛盾，一点点消磨掉亲情。分开住能保留各自的生活边界，让长辈和年轻人都能按自己的习惯生活，舒适度高很多。
B. 关于“和公婆分开住会不会影响感情”，答案是多数情况下不会，反而会让感情更融洽。不住在一起的时候，只有节假日偶尔走动团聚，双方更容易看到彼此的优点，相处时更客气亲近，不会因为日常琐事积累怨气。
C. 如果遇到特殊情况必须同住，比如公婆身体不好需要贴身照顾，或是年轻夫妻刚结婚没攒够钱买房，需要公婆帮扶带娃，也可以尽量选择“同小区不同户”的居住方式，既方便互相照应，又能守住各自的生活边界，比挤在同一屋檐下少很多矛盾。
家庭居住的选择没有标准答案，一切以自家实际情况出发，优先保障全家人的舒心自在，就是最合适的选择。