姐夫和妻子的弟弟属于郎舅姻亲关系。
A、从亲属关系的定性来看，二者属于旁系姻亲，本身没有直接的血缘关系，亲属关联建立在姐夫与女方姐姐的婚姻基础上，这种特定的亲属关系在国内统一被叫做郎舅关系。
B、日常称谓上，姐夫称呼妻子的弟弟为小舅子，反过来妻子的弟弟称呼男方为姐夫，这是全国通用的亲属叫法，部分地区会根据年龄直呼名字，但是身份定性不会变。
C、关于姐夫和小舅子是否需要避嫌的问题，因为二者同为男性，不存在容易引发性别绯闻的尴尬，一般不需要特意避嫌，日常相处只要保持基本的亲属交往礼仪就可以。
不同地区对这层关系的叫法可能存在方言差异，但是关系性质和相处逻辑基本一致，正常交往即可。