《沉香如屑》中芷昔和颜淡是姐妹的关系，她们是一对双胞胎，颜淡是妹妹，芷昔是姐姐，颜淡和芷昔是上古遗族四叶菡萏，并且还是双生并蒂莲，最开始被养在瑶池里，王母悉心照料，随后她们幻化成人形。
《沉香如屑》芷昔和颜淡的关系
颜淡胆大又单纯，对事情充满兴趣，关键性格刚烈的她，眼睛里容不下沙子，而姐姐芷昔和颜淡性格截然相反，温柔又端庄，做事情很小心。颜淡和芷昔最开始感情很深厚，只因为应渊，姐妹反目。
小说中，芷昔不是彻头彻尾的反派角色。但也因为她的故意为之，让应渊帝君错将芷昔当作颜淡，让颜淡在遭受剜心之痛后郁郁寡欢，身心受挫。也是因为芷昔，让萤灯仙子将颜淡错认成芷昔，害得颜淡跳九世轮回道，放弃仙籍而作妖。
芷昔一直针对颜淡，她想将应渊君从颜淡身边抢走，但应渊君的心里却从始至终都只有颜淡一个人，他是不会喜欢芷昔的，所以说芷昔做的这些事情全都是白费力气，而她最后还会因为伤及无辜而付出代价。
由于芷昔初为人形，并没有人教导她什么是好什么是坏，因此她耍了很多小心机。在原著小说当中，她做过最坏的事情就是差一点让颜淡的法力消散，而且她也在王母娘娘面前说了很多颜淡的坏话，最后她作茧自缚得到了应有的惩罚，她也没有和应渊在一起，芷昔的行为明显就是搬起石头，砸自己的脚。
芷昔与颜淡同根而生，颜淡一直以来比自己出色，她心生嫉妒。可毕竟又是同根，失去颜淡，她在这无趣的仙界也太过寂寞。既恨又爱，芷昔是矛盾的。也是芷昔，告诉颜淡用修为拯救铘阑山境，否则，傻乎乎的颜淡又要牺牲另一颗心了。
颜淡本是上古遗族四叶菡萏，自古全身都是医药至宝，由于提前一百年与她那双生姊妹芷昔在王母盛宴上化形成人，这便遇到了生平最大的劫——情劫。本想用半颗心换应渊君的真情，却不料要用风华正茂的八百年来忘却他。
一尾上古遗留仅剩自己的九鳍，习惯了颜淡的故事，竟将自己融入到颜淡的故事里，为寻颜淡弃仙成妖，余墨山主便成了颜淡重新开始生活的强大寄托。铘阑山，也成了他们一起安定的家，为了壮大自己，余墨常带颜淡“日行一善”，处罚恶人时却遇到前世应渊君，今生除妖天师唐周的阻扰和迫害。进而展开了颜淡和这天师既斗智，又共患难的凡间生活。在帮助唐周找寻四件上古神器的发现了一个又一个带着神秘色彩的事情。神器寻完，帝君归位。颜淡此刻终于发现自己的归属。